[12월18일(금) 오후12시]기술표준원 물류기술심의회 참석

제4차 물류기술심의회
- 회의 일정 -
ㅇ일시 : 2009.12.18(금), 14:00~
ㅇ장소 : 기술표준원 4동 408호

포장분야 심의 목록

2009물류기술심의회 제4차 KS 개정안

보관/창고 심의 목록

순번	표준번호	표 준 명	비 고
1	KST 2010 (KSA1619)	보관 창고의 시설 기준	- 5년 도래 - 김 국 교수
2	KST 2023 (KSA 1708)	랙 용어	- 5년 도래 - 김 국 교수
3	KST 2016 (KSA 1644)	표준 파렛트 적재용 유동랙	- 김 국 교수
4	KST 2022 (KSA 1662)	물류센터(창고)내의 현장 환경기준	- 김 국 교수
5	KST 2027 (KSA 2163)	산업용 랙	- 김 국 교수

순번	표준번호	표 준 명	비 고
1	KST 1081 (KSA 1613)	플라스틱제 운반용 회수용기	- 김 국 교수
2	KST 0006 (KSA 1638)	유닛로드시스템 통칙	- 김 국 교수
3	KST 1001 (KSA 1006)	포장용어	- 김 국 교수

공통	띄어쓰기	특별한 경우 아니면 붙여 쓰기 원칙	불필요한 띄어쓰기 삭제. 이하 동일 요령
	규격	표준	제도상 명칭 변경
	평파렛트 단면형, 양면형 양면사용형 나비 유닛로드 적재 화물	평 파렛트(띄움) 단면판, 양면판 두면사용형 너비 그대로 씀(붙여서) 적재화물(붙여서)	기 기술심의회 결과 반영 →표준간 일관성이 없음. 그러나 논란 유보

보관/창고 심의 안

(1) 5년차: KS T 2010(구A 1619) 보관 창고의 시설 기준

위치	검토 대상	검토 안	논점	결과
전부	규격	표준	문제 없음	○
1	유닛 로드	단위화물	유닛로드로 함. 단, 붙여 씀	→유닛로드
2	A 0013	T 0001	신번호	○
	인용표준 추가	T 2007	‘창고 내 통로의 나비’ 필요	○

(2) KS T 2016(구A 1644) 표준 파렛트 적재용 유동 랙→유닛로드용 유동 랙

위치	검토 대상	검토 안	논점	결과
표준 폐지 여부	표준의 필요성	폐지	이 표준은 폐지가 바람직하다. ‘산업용 랙’ 표준과 ‘유닛 로드 시스템 통칙’으로 일관성을 유지할 수 있다. ** KS A 1713(드라이브 인 랙), KS A 1628(드라이브 스루 랙), KS A 1629(유동 랙)은 폐지되었다. 현장에는 이외에도 적층 랙, 이동 랙 및 회전 랙 등이 있다. 이들 전부 KS T 2027(구A 2163) 산업용 랙으로 통합되었다. 유닛로드용 유동 랙 만의 세부 규격은 LS 제도 활용으로 충분하다	존치키로 함. 표준명은 유닛로드용 유동 랙으로.
표준명	표준 파렛트 적재용 유동 랙	유닛로드용 유동 랙	표준 파렛트는 7 종의 크기이며, 이 표준은 일관수송을 위한 유닛로드시스템용 유동 랙임	○
영문명	Flow Through Rack for standard pallets	Flow Through Rack for Unit Load Pallets	상동	○
1	표준 파렛트 규격	유닛로드용 파렛트 표준	상동 제도적으로 변경	○
2	KS A 0013 물류 용어 KS A 1048 일관 수송용 상자형 파렛트의 시험 방법 KS A 1052 금속제 평 파렛트 KS A 1528 셀로판 점착 테이프 KS A 1638 유닛로드 시스템 통칙 KS A 2155 일관 수송용 목제 평 파렛트 KS A 2156 목제 평 파렛트 KS A 2159 일관 수송용 상자형 파렛트 KS A 2163 산업용 랙 KS A 2167 상자형 파렛트	KS T 0001, 물류 용어 KS A ISO 8611-1, 물류를 위한 파렛트-평파렛트-제1부:시험 방법 KS A ISO TS 8611-3, 물류를 위한 평파렛트 제3부: 평파렛트의 최대적재하중 결정 KS T ISO 8611-2, 물류를 위한 파렛트- 평파렛트 - 제2부 : 성능기준 및 시험의 선택 KST2051, 일관 수송용 상자형 파렛트의 시험 방법 KST2002, 금속제 평 파렛트 KST1058, 셀로판 점착 테이프 KST0006, 유닛 로드 시스템 통칙 KST2024, 일관 수송용 목제 평파렛트 KST2025, 목제 평 파렛트 KST2026, 일관 수송용 상자형 파렛트 KST2027, 산업용 랙 KST2029, 상자형 파렛트	인용 표준의 유효성 확인. 국제 표준의 한국화 확인	○
	추가	국토해양부령제4호(2008.3.14)건축물의구조기준등에관한규칙	필요한 규정 추가 건축물의 구조 기준 등에 관한 규칙(1996.2.13건설교통부령 제53호) 의 최신판	○　 날짜기입
3 e)	오더피킹	주문품 꺼내기(오더피킹)	표준간 일괄 개정 요	→오더피킹으로.
4	1파렛트당	파렛트 당	어법상 맞는 표현으로 함	○
	1선반당	선반 당	상동	○
	추가	KS T 0006 참조	필요한 규격 인용 추가	○
	표준 파렛트의	파렛트의	표준 파렛트는 7 종의 크기이며, 이 표준은 일관수송을 위한 유닛로드용 유동 랙임. 혼동 제거	○
6 c)	건축물의구조기준등에관한규칙(1996.2.13건설교통부령제53호)	‘건축물의 구조기준 등에 관한 규칙(국토해양부령, 2008.3.14)’	관련 법령의 유효성 확인, 인용 내용 수정	○　 날짜기입

(3) KS T 2022(구A 1662) 물류센터(창고) 내의 현장 환경 기준→ 물류센터의 작업장 환경 기준

위치	검토 대상	검토 안	논점	결과
표준명	물류센터(창고) 내의 현장 환경 기준	물류센터의 작업장 환경 기준	distribution center는 구KSA2208‘유닛로드기호표시’에서는‘유통센터’라고함.물품의입고,보관,출고,분리,포장등을행하는작업장이 있는 개념으로 ‘물류센터’를 사용한 것으로 보이지만, 물류센터의 정의 불확실. 과거의 창고에 비해 ‘작업을 행하는 창고’를 말함. 한편 물류용어 규격에서는 ‘창고(warehouse): 물품을 보관하기 위한 시설’을 말한다. 3 가지 표준의 일관성 제고. 물류용어 규격에 ‘물류센터’ 정의 수록 예정	○
	Rules of environment or for distribution center	Rules of Environment of Workplace for Distribution Center	향후 물류센터는 Logistics center로 바꾸기로 함 Rules for Workplace Environment in Logistics Center	○ 중요한 개념 확정.만족스런 의견
1	이규격은물류센터(창고)내의	이표준은물류센터에대해보관,하역,출고,포장,분리,재포장,유통가공등을행하는작업장으로서,	상동	○　단 불필요한 ‘창고’삭제
2	구 표준번호 추가	KS T 0001, 물류 용어 KS T 2006, 창고 내 환기 기준 KS T 2023, 랙 용어 산업안전보건법(2007.5.25) 및 동 시행령(2008.2.29)	추가가 필요한 참조 문서임	○
3	시행령에따르고,그외는다음과같다.	시행령에 따른다.		○
4.1	물류 센터 내의(이하 물류 센터라고 한다.) 작업장	물류 센터 내의 작업장(이하 작업장)	작업장에 대한 환경 기준의 규정이므로 이에 맞게 수정. 이하 동일	○
6	A 1614	KS A 3011	오류 정정	○
7	A 1614	소음진동규제법	상동	○
이하			문장 매끄럽게 다음음. 띄어 쓰기 등	○

(4) 5년차: KS T 2023(구 KS A 1708) 랙용어 : 개정

위치	검토 대상	검토 안	논점	결과
표준명	영문명표기	Glossary of Terms for Industrial Racks	올바른 표기법(대문자 시작)	○
1	규격	표준	제도적으로 변경	○
1	KS B 6701에 따른 랙	KS B 6701에 따른 자동 창고용 랙	명확히 규정함	○
2	추가	KS T 0001, 물류 용어 KS T 0001, 물류 용어	중요한 인용 규격 추가	○
1003	드라이브 인 랙	지게차출입 랙	드라이브 스루 랙은 지게차통과 랙으로 하고, ‘드라이브인 랙’은 개정전으로 하자는 견해이나, 재검토 요. 드라이브 스루 랙과 일관성 필요. 지게차진입 랙 추천	(검토)
	지게차 트럭을	지게차를	맞게 수정	○
1004	드라이브 스루 랙	지게차통과 랙	국문용어화.	○
1007	직선적으로	직선으로	문장 적절히 수정	○
1009	외팔걸이(캔틸레버) 랙	외팔걸이 랙	부득이하게 병용하는 용어 외에, 용어정의를 괄호로 부연하는 것은 부적절. 표준용어는 순화된 용어를 사용	○
1010	서랍(슬라이드) 랙	서랍 랙	상동	○
1011	걸이 랙		그림 10. 책꽂이 랙을 걸이 랙 그림으로 고침	○ 그림10고침
1012	추가	유닛로드시스템용 랙은 이에 해당한다.	단위 화물 체계에 해당되는 규정 포함	○
2001	단 체	단일체	단체를‘團體’와 혼동없이 정의. 이하 동일	○
2005	열 복열형	복렬형	전문위에서 ‘세로열’을 추천. 일관성	세로열 ○
2005	가르키는	가리키는	문장 오류 수정	○
2006	연 입구 방향의 수	입구 방향의 구획된 수	전문위에서 ‘가로열’ 추천 명확한 표현	가로열 ○
2009	직접 쌓는 1단은 포함되지 않는다.	선반 없이 직접 쌓는 1단은 포함되지 않는다.	혼동없이 표현	○
2011	총수용 수	총용량	이해 용이하고 적절한 용어	○
2017	복열수로 표시한다	열의 수로 표시한다	명확한 표현	○
2020	그래비티 컨베이어	중력 컨베이어	KST 2027 산업용 랙과 일관화	○
	보관물을 자주(自走)시키는 형식	보관물이 스스로 구를 수 있는 형식	쉽고 명확한 표현	○
3005	오버행	돌출	타 표준과 일치.	○　 영문projection
3010	최하단 높이		오타. 3011번과 정의 착오	○
3011	최하단 선반 아래 높이		오타. 3010번과 정의 착오	○
3013	여유	여유로서 작업에 유효한 간격	명확한 표현	○
3016	기둥에서 선반 앞 끝까지의 길이(그림2) (드라이브인 랙, 외팔걸이 랙 등에 사용된다.)	지게차출입 랙, 지게차통과 랙, 외팔걸이 랙 등에서, 기둥과 선반 돌출부위 끝까지의 길이(그림 2)	명확한 표현	○
3020	나비 여유 입구 방향의 기둥과 보관물 및 보관물과의 간격	너비 여유 입구 방향에서, 기둥과 보관물과의 간격 또는 보관물 간의 간격	너비가 맞음 명확한 표현	○
3020	깊이 방향의 보관물과 보관물 및 뒷면 부재와의 간격	깊이 방향에서, 보관물 간의 간격 또는 보관물과 뒷면 부재와의 간격	명확한 표현	○
3023	기둥 나비 기둥의 입구 방향의 치수 입구	기둥 너비 입구 방향에서 기둥의 너비	명확한 표현	○
3024	빔 나비 빔의 높이 방향의 치수	빔 너비 높이 방향에서 빔의 너비	명확한 표현	○
3025	선반 판 두께	선반 두께	쉽고 명확한 표현	○
	선반 판의 높이 방향의 치수	선반 판의 두께	쉽고 명확한 표현	○
4005	최대 적재 하중에 대한 실제 적재 하중의 비율.	최대 적재 하중에 대한 실제 적재 하중의 비율. 적재 효율이라고도 한다.(KS A 0013 참조)	명확한 표현. 다른 이름과 관련 규격 표현	○
	carry efficiency, load efficiency	load efficiency	영문 하나 면 충분	○
5006	1선반당	선반당	문장 오류 수정. 1이란 숫자는 불필요	○
5009	1파렛트당	파렛트당	1이란 숫자는 불필요	○
f)	여러 부재 명칭	일관성제고	지주 대 기둥, 버팀 대 빔 등, 표준 파렛트 적재용 유동 랙 규격과 일관성 제고. 기둥, 버팀이 표준용어임. 큰 문제는 없음	○
6008	브레이스	버팀재	타 표준에서 사용된 국문용어 버팀,버팀재	○
6009 6010	빔 보조빔	빔/선반대 보조빔/보조대	산업용랙 표준에서 사용한 용어. 두 표준 상 통일 요. 또는 병기	○
6015	천 판	천정 판	알기 쉬운 용어	○
6018	스토퍼	멈추개	국문 용어. 설명 중 스토퍼 사용은 부적당. 대안 ‘정지대’	스토퍼
	fronte stopper	fronte stopper	편집 오류 정정	○
6027	송전ㆍ신호 케이블	송전선	명료한 용어. 송전선으로 송전 및 신호 사용함. 영문용어도 ‘파워서플라이’임. 용어에 가온점 사용은 부적절. 대안 송전신호선. 타 표준의 배전신호케이블은 수정예정	○
7009	포크	지게날	국문용어. 지게차와 일관성 유지. 그러나 생소하다는 의견 있음. 차후 검토	포크
7011	탈륜 검출 센서	탈선 검출 센서	탈륜보다 레일 차량에서 사용되는 용어인 탈선 사용.	○
7013	개통로 인터록	개통로 맞잠금장치	인터록의 국문용어는 맞잠금장치임. 대안: 괄호병기	개통로 잠금장치
7015	엔트리 가이드	입구 가이드	국문용어	진입가이드
7016	튀어나옴 방지 스토퍼	돌출 방지 멈추개	3005번 돌출과 일치시킴.	~~스토퍼

(5) KS T 2027(구A 2163) 산업용 랙

위치	검토 대상	검토 안	논점	결과
표준명	Industrial racks	Industrial Racks	어법에 맞게 함	○
1	규격	표준	제도적으로 변경	○
2	KS A 0013 물류 용어 KS A 1528 셀로판 점착 테이프 KS A 1708 산업용 랙 용어	KS T 0001, 물류 용어 KS T 1058, 셀로판 점착 테이프 KS T 2023, 랙 용어	유효성 확인	○
3	KS A 0013에	KS T 0001과KS T 2023에	물류 용어, 랙 용어 포함	○
그림 2	표준 파렛트 적재용 드라이브 인 랙	지게차출입 랙	앞 개정안 참조. 랙 용어 표준과 용어 일관화	앞 표준과 일치
그림3	배전ㆍ신호 케이블 서브빔	송전선 보조빔	랙 용어 중, 송전 신호 케이블→송전선 랙 용어 표준과 다른 곳 다수 수정	상동
그림 4 b) 9.2	튀어나옴 방지 스토퍼 나비	돌출 방지 멈추개 너비	상동 표준간 일관성	~~스토퍼
5 10.2 11.3 13.1.2	드라이브 인 랙	지게차출입 랙	랙 용어 참조.
5.d	플랫 베이스형	평판형	위 참조	○
6	하중	무게	용어 일관화. 무방함	하중
	설명 추가	유닛로드시스템용파렛트적재화물의최대적재무게는파렛트의무게를포함하여1.05톤이다. a)중량급: 선반당 적재 하중이 500kg을 초과하는 랙 b)중간급: 선반당 적재 하중이 150kg 초과 500kg 이하인 랙 c)경량급: 선반당 적재 하중이 150kg 이하인 랙	유닛로드시스템 통칙의 규정에 따라 적재 무게에 대해 설명 추가	○
9.1a)	인터로크	인터록(맞잠금장치)	적절한 용어 사용	잠금장치 로 충분
9.3 b)	적재 화물	적재화물	일관성있게 붙여 씀	○
10.2	사행(蛇行)	비틀거림	적절한 어휘
11.1 d),표 6,표7	연	가로열	랙 용어 참조
13.1.1	연	가로열	랙 용어 참조
15.비고1	적재물 1파렛트	파렛트 적재화물	용어 일관화, 모호한 표현을 정확히 함	○
15 b)	적재물 1파렛트	파렛트 적재화물	상동. 이하 동일	○
15 c)3.2)	플랫 베이스형	평판형	국문용어화	○

포장분야 심의 안

(1) KS T 1081(구A 1613) 플라스틱제 운반용 회수 용기→플라스틱제 회수용 운반용기

위치	검토 대상	검토 안	논점	결과
표준명	운반용 회수 용기	회수용 운반용기	회수용 운반용기가 더 정확. container는 ‘포장 용어’ 표준에서 ‘용기’라고 정의.	○
2	인용 표준	설명 참조	인용표준 유효성 확인. 표준번호 변경, ISO 표준의 한국화 확인. KS T 1001, 포장 용어 KS T 1002, 수송 포장 계열 치수 KS T 1304, 포장 화물의 낙하 시험 방법 KS T ISO 12048, 압축시험기를 이용한 수송 포장화물의 압축시험과 적재 시험방법 KS M 3074, 경질 플라스틱의 낙추 충격 시험 방법 KS M ISO 472, 플라스틱-용어 KS M ISO 1873-1 플라스틱-폴리프로필렌(PP) 성형 및 압출 재료-제1부: 호칭체계 및 시방의 기본 KS M ISO 1872-1, 플라스틱-폴리에틸렌(PE) 성형 및 압출 재료-제1부: 호칭체계 및 시방의 기본 KS Q 5002, 데이터의 통계적 해석방법-제1부 : 데이터의 통계적 기술	○
3	KS A 1006 KS M 3000	KS T 1001 KS M ISO 472	상동	○
3.d) j)	나비 겹쳐쌓기	너비 겹쌓기	너비가 맞는 용어, 개정시마다 고침 표준 간 일관성있는 용어 사용	○
그림 2	a) b)가 둘로 분리됨	한 페이지 내에 들어 가도록 편집	편집 정정.	○
8	농ㆍ수산물 용기와 그 밖의 일반 용기로	일반 용기, 농산물 용기, 수산물 용기로	적합하게 문장 편집 정정	○
10	KS M 3154 및KS M 3353	KS M ISO 1873-1, 2 및 KS M ISO 1872, KS M ISO 11542	인용표준 일관성제고. 해당표준폐지.대응 ISO 표준의 한국화 제정됨	○
13	KS T ISO 12048 보기	KS T 1081 550×366 N 13kg 4m	표준의 인용 착오. 본 표준을 써야 함 보기의 기호 호칭 빠짐	○

(2) KS T 0006(구A 1638) 유닛 로드 시스템 통칙→유닛로드시스템 통칙

위치	검토 대상	검토 안	논점	결과
제목	유닛 로드 시스템 통칙	단위화물체계 통칙	국문용어화, 이해하기 좋음. ‘유닛로드/유닛 로드/유니트 로드’를 알기 쉽게 ‘단위화물’로 수정. 난 외 소고 참조. 유닛로드시스템은 그대로, 유닛로드는 포장전문위에서 단위화물로.	→유닛로드시스템으로 붙여씀
2	표준 유효성	번호변경, 한국화, 폐지	검토 완	○
3	KSA1103	KS A ISO 830	인용 표준 일관성 제고	○
3.a)	파렛트 적재 화물	파렛트 적재화물(palletized cargo)	표준 간 일관성 제고. 용어화 및 영문을 괄호로 병기. 파렛타이즈드 화물, 실파렛트를 파렛트 적재화물으로 일관화	○
3.b)	풀 파렛트	공동 파렛트	용어 일관화. ‘풀파렛트, 공동이용형파렛트'를 공동 파렛트로 일관화	○
4.1	풀 파렛트	설명 항 삭제	표준 간 기술적 일관성 제고 필요. 여기서는 종류의 제한에 오류가 있으며, (일관 수송용 목제 평파렛트에서는 양면사용형 2방향 차입식, 한면사용형 2방향 차입식인데, 여기서는 틀리게 적음.) 본 표준 중의 평파렛트 항에 언급으로 충분	○
표 1	양면 사용	두면사용	양면이용을 두면이용으로 사용함.	○
	풀 파렛트 이외에	삭제	공동파렛트를 별도 규정하지 않아도 문제 없음.	○
		비고 1. 평 파렛트 중 공동 파렛트 시스템에 사용되는 것을 공동 파렛트 라고 한다.		○
이하	번호붙이기	맞게 수정	첨삭에 따라 번호 붙이기를 맞게 수정	○
4.3.1	상자형 파렛트의 크기는 다음과 같다	유닛로드시스템용 상자형 파렛트의 크기는 다음과 같다	크기가 KS A 표준 (800×500, 1000×800, 1100×1100, 1200×800, 1200×1000, 1300×1100의 6종)과 이 표준(원래 3종,12형시 7종)이 불일치한다. 앞표준은 1999년, 단위 화물 표준은 2002년이므로 후자가 더 적용성이 있다고 봐야할 것이다.(해설참조).단위화물크기만 우선 인정하고, 기술적검토는 추후. 12형용 600×400 600×500 600×1000 추가 여부도 추후.	○
4.4	시트 파렛트		국문용어화검토했으나, 그대로 두기로 함	시트 파렛트
4.4a)	태브	탭(tab)	귀가 적당하나, 파렛트전문위에서 그대로. 단, 탭으로. 언어마다 사물을 칭하는 데 차이가 있음. 바늘 귀를 영어에서는 needle eye(바늘 눈)이라 한다.	○
그림 2	네트 유닛로드 치수	순유닛로드 치수	국문용어화, 위 참조	○
5.4.2	요철 부분	턱	국문 용어화	○
5.5a) 참고 2)	스트레치 포장	신축 포장	일관성 제고(포장 용어 표준, 표준 파렛트 시스템 설계 기준 등과)	○
5.5a) 참고 4) 5)	풀로 붙인 것, 그물 씌운 것과 덮개 씌운 것	풀 붙임, 그물 또는 덮개(캡) 씌우기	파렛트전문위 검토, 타 표준과 일관화	○
5.5b)2)	격리판 삽입	칸막이판	일관성 제고(표준 파렛트 시스템 설계 기준과)	○
	래싱 벨트	밧줄 묶기	일관성 제고(포장 용어 표준, 표준 파렛트 시스템 설계 기준 등과)	○
6.1	1 100×1 100mm 의 치수	유닛로드 계열의 치수	KSA 1002의 표준이 기술현황에 따라 달라질 수 있음. 개념은 단위 화물 계열의 치수임. 11형이든 12형이든.	○
6.2.3 표8		600x400 추가	검토하였으나, 유보	X
7.1b)	푸시 풀 어태치먼트	푸시풀 장치	산업용차량에서 attachment는 '부속 장치'. 국문 용어화. ‘밀대 장치’ 고려했으나, 파렛트전문위 의견	○
	양고	올림높이	일관성 제고. 산업용 차량, 지게차(포크리프트 트럭)과 일관성 제고. 국문용어화	○
	포크	지게날	파렛트전문위에서, 포크로 함. 향후 발전되어야 함. 용어 생성의 원칙의 하나: 키워드의 일관성있는 사용. ‘포크리프트 트럭 대 포크’에 대비하여 ‘지게차 대 포크’ 부적절	→포크
7.2	파렛트 트럭	파렛트 끌차/파렛트 대차	일관화, 국문용어화. truck은 수레, 손수레도 포함하는 용어임. ‘대차’는 표준에서 다수 사용됨. 파렛트전문위에서 그대로 의견. 향후 발전	X
7.3 1)	반송	운반	모호하지 않은 용어로 함. 이하 동일	○
7.4	파렛타이저	파렛트화물적재기	국문 용어화. 기 표준 완료	○
	1100×1100mm에 부합성이	단위화물용 파렛트에 부합성이	단위화물용 파렛트라고 해야 문제 없음	유닛로드용 파렛트라고 함
	포장 화물의 용기를 반송운반하는 경우 1100mm 포장 모듈 치수에 부합성이 있어야 한다.	포장 화물의 용기를 운반하는 경우 포장 모듈 치수에 부합성이 있어야 한다.	포장 모듈 치수라고만 하는 것이 규정 상 오류 방지	○
7.5	파렛트 행거	파렛트 걸개/파렛트 고리	국문 용어화. 파렛트전문위 부정적 의견	원래대로
7.6	무인반송차	무인운반차	무인운반차가 맞음(표준 유). 반송을 운반으로 일관화하는 것과 동일차원.	○
7.6a)	반송물	운반물	상동	○
7.6b)	롤 상자형 파렛트	삭제	롤컨테이너로 명명(파렛트전문위)하였으며, 사항은 삭제가 적절함.	○
8	래크	랙	래크, 랙을 랙으로 일관화. ‘랙 용어’ 등 표준에 있음.	○
9	보디	차체	국문 용어화. 이하 동일	○
9.1.5	테일 게이트 리프트	관련 내용 삭제	테일 게이트 리프트는 '후방 올림판'으로 국문 용어화할 수있으나, 이 항은 단위화물체계와 직접 관련있는 내용이 아님. ‘리프트게이트’로 현장 사용함	원래규정대로함. 리프트게이트 사용
	파렛트 로더	파렛트 올리개	국문 용어화. 파렛트전문위에서 그대로 하기로 함	원래대로 함.
	리프트식 롤러 컨베이어	승강식 롤러 컨베이어	국문 용어화.	○
10	신설	10. 표시	표시 사항 규정 필요, 장 폭 고 순서로. 길이×너비×높이	○

(3) KS T 1001(구A 1006)포장용어

위치	검토 대상	검토 안	논점	결과
1.		포장용 나무 상자 용어는 포함되지 않는다(KS T 1005 참조).	정의에 추가	○
2.	KS A 0013 물류 용어 KS A 1007 골판지 용어 KS A 1033 방수 골판지 KS A 1037 포대용 폴리올레핀 연신사 KS A 1101 크라프트지대 용어 KS A 1104 파렛트 용어 KS A 1111 중 포장용 폴리에틸렌대의 치수 KS A 1502 외부 포장용 골판지 KS A 1503 아스팔트 크라프트 방습지 KS A 1508 셀로판 KS A 1601 금속판제 4, 18, 20 L 통 KS A 1706 플렛시블 컨테이너 KS A 2151 수출품 포장용 나무 상자 KS A 2152 수출품 포장용 틀 상자 KS D 9003 접착 알루미늄 박 KS M 3000 플라스틱 용어 KS M 7071 펄프ㆍ종이 용어 KS M 7076 골판지용 골심지 KS M 7501 크라프트지 KS M 7502 골판지용 라이너 BS 3130－1 Glossary of Packaging terms Part 1：General(including auxiliary materials)	KS T 0001, 물류 용어 KS T 1004, 골판지 용어 KS T 1005, 포장용 나무 상자 용어 KS T 1012, 방수 골판지 KS T 1015, 포대용 폴리올레핀 연신사 KS T 1003, 크라프트 지대 용어 KS T 2001, 파렛트 - 용어 KS T 1008, 중 포장용 폴리에틸렌대의 치수 KS T 1034, 외부 포장용 골판지 KS T 1035, 아스팔트 크라프트 방습지 KS T 1040, 셀로판 KS T 1075, 금속판제4, 18, 20L 통 KS T 3003, 플렉시블 컨테이너 KS T 1087, 수출품 포장용 나무 상자 KS T 1088, 수출품 포장용 틀 상자 KS T 1094, 경포장용 크라프트지 KS D 9003, 접착 알루미늄 박 KS M ISO 472, 플라스틱-용어 ISO 4046-1:2002, Paper, board, pulps and related terms -- Vocabulary KS M ISO 4046-2, 종이, 판지 및 펄프 관련 용어 - 어휘 - 제2부 펄프화 전문 용어 KS M ISO 4046-3, 종이, 판지 및 펄프 관련 용어 - 어휘 - 제3부 제지 전문 용어 KS M ISO 4046-4, 종이, 판지 및 펄프 관련 용어 - 어휘- 제4부 종이 및 판지의 등급과 가공품 KS M ISO 4046-5, 종이, 판지 및 펄프 관련 용어 - 어휘 - 제5부 펄프, 종이 및 판지 특성 KS M 7076, 골판지용 골심지 KS M 7501, 크라프트지 KS M 7502, 골판지용 라이너	인용표준의 유효성 확인(번호변경, 폐지, 국제표준 한국화 등), 철자 오류 정정.... 이하 동일 필요한 표준 추가 필요한 표준 추가 필요한 표준 추가 구 표준 폐지, 한국화 표준 사용. 제1부는 한국화 미정 BS는 폐지된 표준. ISO 4046의 한국화 표준으로 대체	○
공통	띄어쓰기	포 장 -> 포장	하나의 단어를 불필요하게 띄어 쓴 것은 붙여씀. 예를 들어 ‘포 장’은 ‘포장’으로 함. 이하 동일	○
3.b)	1) 종이ㆍ판지 관계 2) 플라스틱 관계 3) 금속ㆍ유리 관계 4) 목재 관계 5) 완충 및 완충재 관계	1) 종이ㆍ판지 2) 플라스틱 3) 금속ㆍ유리 4) 목재 5) 완충 및 완충재	‘관계’는 모호한, 불필요한 단어	○
1001~1004	단위(낱개)포장, 내부포장, 외부포장	낱포장, 속포장, 겉포장	낱포장에 대해서 ‘낱포장, 낱개 포장, 단위 포장’ 3가지가 쓰이나, 낱포장, 속포장, 겉포장으로 이어지는 간결한 용어로 일관화. KSA 1609(물류모듈체계)에서 사용. 단위(낱개) 포장, 내부 포장, 외부 포장도 쓰일 수 있음을 언급	○
1002	물품 개개의 포장으로 물품의 상품 가치를 높이기 위해 또는	삭제	불필요한, 부적절한 문구	○
	item packaging	individual packaging, unit packaging	부적절한 대응영어를 적절한 용어로	○
1003	intermediate packaging	inner packaging	상동	○
1005	공업 포장	산업 포장	공업이 산업으로 범위 확대에 따라 ‘산업 포장’으로 일관화 검토함. ‘공업 포장’이 현장에서 많이 쓰이고 있는 업계의 관용에 따라 산업 포장을 괄호로 병기함	× 공업 포장(산업 포장)으로 병기
		수송 포장과 동의어로 사용할 수도 있다.	정의에 추가	○
1009	업무용 포장	업소용 포장	전회차에서 의견 나옴. 11/10회의, 찬동	○
1010	베일 포장	꾸러미 포장	국문용어로 순화. 매우 적절한 우리말 용어화	○
1012	프리패키징	예비 포장	국문용어로 순화. Prepackaging을 프레패키징도 아닌, 프리패키징이라고 하면 free packaging과 혼동	○
1013	appropriate packaging	optimum packaging	적절한 대응영어	○
1014	container, receptacle	container	부적절한 영어 삭제	○
1015	1회용 용기	일회사용 용기	일반적이고 명료한 용어 사용, 용어는 관례적으로 숫자를 바로 노출하지 않음(1회->일회)	○
	throw－away package, non－returnable container	one-way package, disposable package, non－returnable container	적절한 대응영어화	○
1016	강성 용기	경질 용기	표준간 일관성 제고. rigid는 경질이 적당	○
	반강성 용기	반경질 용기	상동	○
1021	관, 통	캔, 관(罐), 통	논란의 하나. 관은 管(pipe)과 혼동. 관(罐)은 can을 일본에서 조어한 것. 그러나 업계는 ‘제관’처럼 오랫동안 ‘관’을 사용. ‘캔’은 ‘컵’처럼 간단하고 잘 알려졌으므로 용어로 사용 무방하다는 견해. 사전 상, 관(罐)=깡통. 1. 양철로 만든 용기. 도료나 기름, 식료 따위를 넣어 오래 저장할 때에 쓴다. 2. 질(질그릇 흙)로 만든 두레박이나 주전자.	○ 가급적 캔으로
			이하 관을 캔으로 가급적 수정. 관재는 캔 재료처럼 수정	○
1024	트레이	접시	국문용어 순화 바람직하나, 관용을 고려 괄호로 병기.	△ 트레이(접시)
1025	대	포대(包袋), 자루	자루가 자연스런 국문용어. 관용적으로 정의에 '지대, 포대' 언급. KS A ISO 7965-1 포장－포대 낙하 시험－제1부 : 지대( Packaging－Sacks－Drop test－Part 1 : Paper sacks) 등, ‘포대’로 정의 되는 등을 고려, 표준 간 일관화 함. 부대(負袋)는 ‘附帶’로 혼동될 수 있어서 ‘포대’가 바람직. ‘~대’로 많이 쓰임을 정의에 표시. 우리말로는 자루. 정의 중 일반적 용어로 자루를 사용함.	○
		종이 자루를 지대(紙袋),피륙 자루를 포대(布袋)처럼 다른 글자와 결합할 때 ‘~대(袋)’로 많이 쓰인다.	정의에 추가	○
1026	파우치	주머니	바구니처럼 바람직한 국문용어로 순화 바람직하지만, 업계의 관용을 고려 괄호로 병기	× 괄호 병기도 불필요
1027	멀티 팩	다중 포장	국문용어로 순화. 전회에서는 묶음 포장안이 있었으나, 11/10 포장시험에서 의견수렴	△ 다중 포장 선호
1028	연포장	유연 포장	의미전달이 용이하게 순화, '흔히 연포장이라고 부른다'라고 정의에 부연설명.	○
1029	싸기	감싸기	‘싸기’는 어의전달 모호. 의미전달 용이하게 순화	○
1031	필로 타입 포장	베개형 포장	의미전달이 용이한 국문용어로 순화. 11/10 회의 결과, 괄호 병기 의견	△ 필로타입 포장(베개형 포장)
1032	3방향 봉함 포장	삼면 봉함 포장	용어에 숫자로 시작하는 것은 용례가 아님. 3방향보다 삼면이 바람직(업계 의견)	○
1033	4방향 봉함 포장	사면 봉함 포장	상동	○
1036	스킨 팩	밀착 포장	바람직한 국문용어로 순화	△ 스킨 팩(밀착 포장)
1037	블리스터 포장	블리스터 포장 (기포형 포장)	국문용어화. 블리스터 포장으로 관용적 사용됨. 이하 동일	○
1043	스트레치 포장	신축 포장	국문용어화. 수축(shrink)와 다르며 고무줄처럼 신축되는 것임	○
1046	카톤닝	갑 제조(카토닝)	3021 카토닝 머신과 일관성. 판지상자 제조의 뜻. 카톤닝, 카토닝의 모호, 또 이것의 제품은 ‘지기(2024)’로 일관성 결여. 일관성 제고함. 카톤은 ‘갑, 곽’으로 국문용어로 순화 가능. 11/10 카톤 제조로 의견	× 카톤 제조
	cartooning	cartoning	편집 오류 정정	○
1048	클리핑	클리핑, 끈 묶기	설명부분은 끈 묶기(리게이션)을 말함. 클리핑은 별개	× 끈 묶기로 함
1051	유연 컨테이너	플렉시블 컨테이너	플렉시블 컨테이너가 적절(11/10)	○
	flexible intermediate bulk container	flexible container	IBC와 다름(11/10)	○
1052	유닛 로드 시스템 소송 단위 수량으로 모아서 올리는 면을 가진 것.	단위화물체계 수송 단위 화물 적재면을 가진 깔판.	유닛 로드 시스템을 물류 표준 간에 단위 화물 체계로 국문용어화 및 일관화	○
1055	선반 적재 수명	유통 수명	보관 수명의 설명에 선반 적재보다 유통 수명이 적절한 설명임	○
1056	총 무게 mass	총 중량 weight	총 중량이 적절함 영문에 mass보다 weight가 적절	○
1057	순 무게 mass	제품 중량 weight	제품 중량이 적절함 영문에 mass보다 weight가 적절	○
1058	포장 무게 mass	포장 중량 weight	포장 중량이 적절함 영문에 mass보다 weight가 적절	○
2001	KS M 7071 참조	KS M ISO 4046 참조	인용 표준 일관성 제고. 해당 표준 폐지 및 대응 ISO 표준의 한국화 제정됨	○
			이하 동일	○
2003	대 제조용 원지	지대 제조용 원지	종이 포대나 '지대'로 해야 적절함	○
2006	고해하여	고해(叩解)하여	고해(叩解): 종이를 뜨기 위하여 펄프 따위를 물에 넣고 짓이기는 일(叩 두드릴 고). 어려운 단어로서, 한자를 써서 분명히 함. KSMISO4046-3(종이, 판지 및 펄프 관련 용어 - 어휘 - 제3부 제지 전문 용어). 보다 폐기된 KS M 7071이 쉽다. 펄프 섬유에 초지성을 부여하기 위해서 물 속에 일정 농도로 해리된 섬유를 기계적으로 절단하거나 피브릴화하는 공정. 고해 형식에는 유리상 고해와 점상 고해가 있으나, 구분은 명확하지 않다. 이 작업은 지질에 큰 영향을 미치는 중요한 작업이다.	○
2007	평량은	평량(坪量)은	평량은 일반 사전에 없는 고유 전문용어. 괄호로 한자를 써서 뜻을 분명히 함. 무게를 단다는 단어는 칭량(稱量,秤量)임. 참고로 ‘칭량(秤量)’은‘평량’으로 잘못 읽기 쉬움. 북에서는 평량이라고 한다고 함.	○
2010	앞 뒤	표면 이면	큰 문제는 없지만, 다른 표준의 사용례와 일관화. 이미 표면 이면을 사용하였음.	○
2014	파도	물결	골판지 용어에서 '파도 모양'을 '물결 모양'으로 일괄 수정하고 있음. 협회 의견임	○
2014	corrugated fiber board, corrugated board	corrugated fiber board	대응 영어가 비슷한 것 여럿이면, 대표적인 것 사용. 단어가 전혀 다른 불가피한 경우만 병기	○
2015	성형한	가공한	성형은 오해 소지가 있어서(프레스 성형 등) 가공으로 일괄 수정. 골판지 협회 의견.	○
2021	다이커터로 구멍을 뚫은 형으로 판지 또는 골판지를 필요한 형태로 잘라 조립한 상자	다이커터로 타발하여 만든 상자	정의를 타당하게 수정. 골판지 협회 의견	○
2024	지기	갑(카톤)	지기보다 국문용어로 ‘갑’이 적절함. 정의 중에 '지기(紙器), 카톤'이라고도 한다고 설명. ‘판지상자’ 여부	× 11/10, 카톤으로 함
2025	중포장 지대	종이 자루, 지대	용어수정이 아니라, 종이 자루(지대) 항을 설명. 지대는 종이 자루로 용어화, 정의 중에 중포장지대를 언급	△ 11/10, 종이 자루는 삭제
2025	저항하는 것을	저장을	편집 오류 정정	○
2025	heavy duty paper sack, multi-wall paper sack	paper sack	위 참조	○
2106	스트레치 필름	신축 필름	수축(shrink)과 달리 신축성(stretch)을 표현하는 국문용어화	○
2108	복합 필름	첩합 필름	모호한 설명을 첩합 필름으로 적절하게 설명	○
	성질이 다른 2종류 이상의 플라스틱 필름끼리 또는 플라스틱과 지류나 알루미늄 박 등과의 복합 가공된 필름류의 총칭. 여러 필름을 접착제로 붙인 것. 공압출법으로 복합하여 만든 것 등이 있다. laminated or co－extruded film	성질이 다른 2종류 이상의 플라스틱 필름끼리 복합 가공된 필름류의 총칭. 여러 필름을 붙인 것. laminated film	laminated film, co－extruded film 을 뜻하는지 모호. 첩합 필름을 설명키로	○
2109	코트 필름	코팅 필름	영문 자체는 코티드 필름이지만, 코팅 필름이 일반으로 자연스런 용어임.	○
2112	플라스틱 네트	플라스틱 망	일반적이고 용어화	○
2114	스탠딩 파우치	스탠딩 파우치 (세움 주머니)	국문용어화가 바람직하나, 관용적 쓰임을 고려 괄호로 병기함	× 세움 주머니 삭제, 원래대로
2115	레토르트 파우치	레토르트 파우치 (살균용 주머니)	상동	× 살균용 주머니 삭제, 원래대로
2116	신규	공압출 필름 co－extruded film	새로 용어 설명	○
2122	고분자	삭제	포장용어로 볼 수 없음.	○
2122	공중 합체	삭제	포장용어로 볼 수 없음.	○
2123	플라스틱	삭제	포장용어로 볼 수 없음.	○
2124	폴리올레핀	삭제	포장용어로 볼 수 없음.	○
2125	폴리에틸렌	삭제	포장용어로 볼 수 없음.	○
2126	폴리프로필렌	삭제	포장용어로 볼 수 없음.	○
2127	에틸렌 초산 비닐수지	삭제	포장용어로 볼 수 없음.	○
2128	폴리스틸렌	삭제	포장용어로 볼 수 없음.	○
2129	아크릴로니트릴 스틸렌 수지	삭제	포장용어로 볼 수 없음.	○
2130	아크릴로니트릴 부타디엔 스틸렌 수지	삭제	포장용어로 볼 수 없음.	○
2131	폴리비닐 알코올 수지	삭제	포장용어로 볼 수 없음.이와관계없이알코올,알콜일관화필요,표준은알코올임	○
2132	에틸렌 비닐 알코올 공중합체	삭제	포장용어로 볼 수 없음.	○
2133	폴리염화비닐	삭제	포장용어로 볼 수 없음.	○
2134	폴리염화비닐리덴	삭제	포장용어로 볼 수 없음.	○
2135	폴리아미드	삭제	포장용어로 볼 수 없음.	○
2136	폴리에틸렌테레프 탈레이트	삭제	포장용어로 볼 수 없음.	○
2137	폴리카보네이트	삭제	포장용어로 볼 수 없음.	○
2138	멜라민 수지	삭제	포장용어로 볼 수 없음.	○
2139	이오노머	삭제	포장용어로 볼 수 없음.	○
2140	우레탄 수지	삭제	포장용어로 볼 수 없음.	○
2141	에폭시 수지	삭제	포장용어로 볼 수 없음.	○
2201	금속 관	금속 캔	앞서 설명한 바와 같이, 캔은 컵처럼 쉽게 쓰이는 단어임. 이하 동일	○
2205	네크 인 캔	목 가공 캔	국문용어 화	× 목 조임 캔
2210	이지오픈 엔드 캔	쉽게 열림 캔	일반화된 용어화	× 개봉용이 캔
	설명 추가	원터치 캔은 그 일종이다.	정의에 추가	○
2211	이지오픈 뚜껑	쉽게 열림 뚜껑	상동	× 개봉용이 뚜껑
	설명 추가	약어로 EOE라고 한다.	정의에 추가	○
2212	익스펜션 링	신축 링	국문용어화. 적절히 국문화하지 않으면 영어가 그대로 쓰이는 사태가 됨	○
2219	냉간 압연으로 제조한 양철 원판에 전해 크롬산 처리 등을 한 강판 또는 강대. TFS로 약칭한다. chromium plated tin－free steel	냉간 압연으로 제조한 원판에 주석을 대신하여 크롬산 처리 등을 한 강판 또는 강대. TFS로 약칭한다. tin－free steel	적절한 설명 영문용어, chromium plated 귀절 불필요	○
2226	알루미늄 진공 증착	알루미늄 증착	적절한 용어	○
2228	용량병	계량병	적절한 용어	○
2231	콜드 엔드 코팅	냉간 코팅	일반화된 용어화	○
2232	핫 엔드 코팅	열간 코팅	상동	○
2233	프리라벨 병	예비라벨 병	프리는 free로 혼동. 예비란 뜻임	○
2238	콤포짓 관	복합 캔	적절한 국문용어화	○
2239	봉함재, 클로쥬어	봉함재, 마감재	국문용어화	○
2240	도난, 개찬 방지를 목적으로 하여 개봉, 개전, 개포 등 겉모양으로 알 수 있도록 한 봉함 기법	도난, 개봉 방지를 목적으로 하여 개봉 여부를 알 수 있도록 한 봉함 기법	적절한 설명 개찬은 開鑽?, 개전은 개찬의 착오인듯. 어려운 한자용어임	△ 변조 방지 의견
2241	차일드 프루프	어린이 보호 포장	국문용어화	○
2301	재목 재단된 목재	목재 재단된 나무	적절한 용어 적절한 설명	○
2305	사조판	(검토)	이해하기 어려운 용어. 絲繰(실켜기)인지 絲條(실가지)인지 四組인지 불분명. 차후 용어 순화 바람직. 사조판(仕組板)을 조립판재로 함	11/10, 조립판재로 함
2306	곤포재	상자용 목재	곤포(梱包) 거적이나 새끼 따위로 짐을 꾸려 포장함. 또는 그 짐. 일어에서는 한자로 나무로 포장한 형상을 시각적으로 잘 나타내므로 이를 사용함. 우리나라에서는 어려운 한자 용어임.	○
2308	제품을 허리 아래에 고정할 경우, 수직 방향의 이동을 방지하기 위해 사용하는 재료. 주로 목재를 사용한다. 통상, 볼트 등의 쇠붙이와 병용하지만, 단독으로 사용하는 수도 있다.	제품이 수송 또는 하역 중에 생기는 회전 모멘트에 의해 전도되지 않도록 하기 위해 사용하는 재료. 주로 목재를 사용한다. 통상, 볼트 등의 쇠붙이와 병용하지만, 단독으로 사용하는 수도 있다. 일반으로 허리 아래에 힘이 분산되도록 수평면에 대하여 각도를 주어 설치한다.	2312 브레이싱과 같이 검토. 중복 정의된 것을 정리	○
2309	프로텍터	보호대	전회차 전문위에서 논의	○
2310	블로킹	완충재? 고정재?	2327 완충재와의 차이점. 고정재가 적절	고정재로 함
2312	브레이싱	삭제	2308에서 정의됨	○
2313	케이스 라이너	상자 라이너	국문용어화	○
2314	클린치	못 죄기	국문용어화	○
2317	핫멜트	용융 접착제	국문용어화	× 그대로 두기로
2323	압출튜브	검토 중	미정	그대로
2324	스트래핑	띠	국문용어화	○
2334	완충요인	완충인자	적절한 용어	○
2347	공기방울 필름	공기완충필름	적절한 용어	○
3002	단위 포장· 내부포장용 기계	낱포장ㆍ속포장 기계	표준 간 용어 일관성 제고	○
		번호 3003에서 3032까지가 그 예이다.	정의에 추가	○
	packaging machinery	individual or inner packing machinery	적합하게 정정. 원래 영문은 포장 기계를 뜻함	○ 11/10 낱포장 속포장 대응영어에 맞게
3004	봉재기	연포장용 충전봉함기	적절한 용어	○
3005	봉투 제작 충전기 설명 추가	연포장용 성형충전봉함기 약어로 FFS라고 한다.	적절한 용어	○
3006	세로형 필로 타입 포장기	수직형 성형충전봉함기	적절한 용어화	○ 필로 타입 포장 참조
3007	3방향 봉함 포장기	삼면 봉함 포장기	용어는 숫자로 시작하는 것이 부적절. 또한 방향보다 면이 더 적절	○
3008	4방향 봉함 포장기	사면 봉함 포장기	상동	○
3010	용기 성형 충전기	경포장용 성형충전봉함기	적절한 용어화	○
3013	캔 뚜껑 봉함 기계	캔 포장기	적절한 용어화	○
3014	설명 추가	과거 권체기라고 하였음	필요한 설명 추가	○
3015	병뚜껑 봉함 기계	병 포장기	적절한 표현	○
3017	실링기	봉함기	국문용어화. 표준 내, 표준 간 일관성 제고	○
3021	카토닝 머신	갑 제조기(카톤 제조기)	국문용어화. 카톤 제조기를 괄호로 병기	× 11/10 카톤 포장기로 함
3022	카톤 포밍 머신	갑 성형기(카톤 성형기)	국문용어화. 카톤 성형기를 괄호로 병기	× 11/10 카톤 성형기로 함
3023	겉포장 기계	랩핑 기계	편집 오류. 랩핑 기계를 설명하고 있음.	○
3027	가로형 필로 타입 포장기	가로 베개형 포장기	국문용어화	× 11/10 수평형 성형충전포장기로 함
3028	스킨 포장기	밀착 포장기	국문용어화	스킨 팩 참조
3030	스트레치 포장기	신축 포장기	국문용어화	스트레치 포장 참조
3033	외부포장용 기계	겉포장 기계	용어 일관화. 상자 포장기, 상자 조립기, 상자 봉함기 등이 있다라는 부분 추가. 영문도 정정	○
3034	케이스 포장기	상자 포장기	국문용어화	○
3036	봉함기	상자 봉함기	번호 3017 봉함기와 구분하여 적절한 용어화. case sealing machine에 적합한 용어.	○